A narração como reconciliação em "Dois irmãos", de Milton Hatoum

This article presents a reading of the novel The Brothers, by Milton Hatoum, as it highlights the role of narration as a factor of consolidation of an identity from the resignification of the past. To do so, the identity is approached with an eminently discursive process tied to the memory, because it finds in the past one of its constitutive sources. The way to appease the conflicts of the past is the writing, the narration, because it is the anguish of not knowing anything about himself and, therefore, being unable to shape an identity that drives Nael, the central narrator, to revolve the past. Throughout this memorial-narrative journey, the double issue tied to the identity formation problem emerges, highlighting how the relationship with alterity is reflected in the identity of the subject. The foregoing analysis finds theoretical support in the works of Stuart Hall, Joel Candau, Beatriz Sarlo, Michel Pollak, Ana Maria Lisboa de Mello.Este artigo apresenta uma leitura do romance Dois irmãos, de Milton Hatoum, em que se evidencia o papel da narração como fator de consolidação de uma identidade a partir da ressignificação do passado. Para tanto, a identidade é abordada como um processo eminentemente discursivo atrelado à memória, pois encontra no passado uma das fontes constituidoras. O caminho para apaziguar os conflitos do passado é a escrita, a narração, pois é a angústia de não saber nada sobre si e, por isso, não conseguir moldar uma identidade, que impulsiona Nael, o narrador-protagonista, a revolver o passado. No decorrer desse percurso memorial- narrativo surge a questão do duplo atrelada à problemática da formação identitária, destacando como a relação com a alteridade reflete-se na identidade do sujeito. A análise exposta encontra aporte teórico em obras de Stuart Hall, Joel Candau, Beatriz Sarlo, Michel Pollak, Ana Maria Lisboa de Mello